Liver Size and its Correlation with Anthropometric Parameters and Age / El Tamaño del Hígado y su Correlación con los Parámetros Antropométricos y la Edad

SUMMARY: The liver has over 500 physiological and biochemical roles in our organism so checking of liver size and function is a part of every clinical examination. Aim of our research was to estimate liver size on computed tomography (CT) of the abdomen images and to determinate relations between liver dimensions and anthropometric parameters. The research included 99 patients, 49 men and 50 women, who were referred for CT of abdomen. We measured body height (BH) and body mass (BM), and calculated body mass index (BMI) and body surface area (BSA). Also, on CT images we measured anteroposterior (AP), laterolateral (LL) and two craniocaudal liver diameters (one at the level of midclavicular line - CCmcl, and the other was maximal - CCmax). Liver volume (LV) was calculated with formula. Our results showed that AP diameter positively correlated with BSA (r=0.30) in women. LL diameter positively correlated with BH (r=0.43), and BSA (0.31) in men. CCmcl diameter positively correlated with BH (r=0.33), BM (r=0.31), and BSA (r=0.34) in men, while in women it correlated only with BH (r=0.38). CCmax diameter positively correlated with BH (r=0.33) and BSA (r=0.33) in men. LV positively correlated with BH and BSA in both men (r=0.36, r=0.33, respectively) and women (r=0.42, r=0.31, respectively), and in men also with BM (r=0.34). LL, CCmcl, CCmax, and LV negatively correlated with aging in both sexes After the age of 60, there was a decrease in size of LL, CC diameters, as well as in LV. We concluded that liver dimensions decrease with aging, regardless of sex at the expanse of LL and CC diameters which are related to the size of body parameters, so that for a precise evaluation of liver size all three diameters should be measured, LV as well as BH, BM, and BSA.

El hígado desempeña más de 500 funciones fisiológicas y bioquímicas en nuestro organismo, por lo que comprobar el tamaño y la función de este órgano es parte de cada examen clínico. El objetivo de nuestra investigación fue estimar el tamaño del hígado mediante tomografía computarizada (TC) de imágenes del abdomen y determinar las relaciones entre las dimensiones del hígado y los parámetros antropométricos. La investigación incluyó a 99 pacientes, 49 hombres y 50 mujeres, que fueron remitidos para TC de abdomen. Medimos la altura corporal (BH) y la masa corporal (BM), y calculamos el índice de masa corporal (IMC) y el área de superficie corporal (BSA). Además, en las imágenes de TC medimos los diámetros hepáticos anteroposterior (AP), laterolateral (LL) y dos craneocaudales (uno a nivel de la línea medioclavicular - CCmcl, y el diámetro máximo - CCmax). El volumen del hígado (VI) se calculó con una fórmula. Nuestros resultados mostraron que el diámetro AP se correlacionó positivamente con BSA (r = 0,30) en mujeres. El diámetro de LL se correlacionó positivamente con BH (r=0,43) y BSA (0,31) en hombres. El diámetro CCmcl se correlacionó positivamente con BH (r=0,33), BM (r=0,31) y BSA (r=0,34) en hombres, mientras que en mujeres se correlacionó solo con BH (r=0,38). El diámetro CCmax se correlacionó positivamente con BH (r=0,33) y BSA (r=0,33) en hombres. El VI se correlacionó positivamente con BH y BSA tanto en hombres (r=0,36, r=0,33, respectivamente) como en mujeres (r=0,42, r=0,31, respectivamente), y en hombres también con BM (r=0,34). LL, CCmcl, CCmax y LV se correlacionaron negativamente con el envejecimiento en ambos sexos. Después de los 60 años, hubo una disminución en el tamaño de los diámetros LL, CC y LV. Concluimos que las dimensiones del hígado disminuyen con la edad, independientemente del sexo, en la extensión de los diámetros LL y CC que están relacionados con el tamaño de los parámetros corporales, por lo que para una evaluación precisa del tamaño del hígado se debe medir LV como BH, BM y BSA.

Human skull base asymmetry analysis / Análisis de asimetría de la base de cráneo humano

SUMMARY: Since the asymmetry is generally accepted entity which can be detected on human skulls, the goal of this study was to evaluate the presence and degree of skull base asymmetry and analyze it in relation to sex. The study included 60 skulls. Gender identification was estimated according to the external occipital protuberance, mastoid process, supraorbital margin and glabella. The asymmetry was assessed by analyzing the distance from the bilateral foramina (foramen ovale, foramen spinosum, carotid canal, foramen stylomastoideum) to the pharyngeal tubercle. Digital data were processed in the ImageJ software. The skull base asymmetry was found in all samples. Significant difference between the sides was found for the foramen ovale (p=.01). There was no significant difference in the skull base asymmetry with respect to sex. The highest index of asymmetry (7.38 %) was found in carotid canal and the lowest (5.22%) was detected in relation to the foramen stylomastoideum. By comparing the index of asymmetry between the genders significant difference occurs for the carotid canal (p=.02). Skull base asymmetry was confirmed in our study. Oval foramen showed a significant degree of asymmetry. Knowledge of the variability of the skull base is the basis for an clinical and radiological evaluation of its changes.

RESUMEN: Debido a que la asimetría detectada en cráneos humanos es aceptada generalmente, el objetivo de este estudio fue evaluar la presencia y el grado de asimetría de la base del cráneo y analizarla en relación con el sexo. En este estudio fueron incluidos 60 cráneos. El sexo fue determinado de acuerdo con la protuberancia occipital externa, el proceso mastoideo, el margen supraorbital y la glabela. La asimetría se evaluó analizando la distancia desde los forámenes bilaterales (foramen oval, foramen espinoso, canal carotídeo, foramen estilomastoideo) hasta el tubérculo faríngeo. Los datos digitales fueron procesados en software ImageJ. La asimetría de la base de cráneo se observó en todas las muestras. Se encontró una diferencia significativa entre los lados para el foramen oval (p = ,01). No hubo diferencias significativas en la asimetría de la base de cráneo con respecto al sexo. El índice más alto de asimetría (7,38%) se encontró en el canal carotídeo y el más bajo (5,22 %) se detectó en relación con el foramen estilomastoideo. Al comparar el índice de asimetría entre los sexos, se produce una diferencia significativa en el canal carotídeo (p = 0,02). La asimetría de la base de cráneo se confirmó en nuestro estudio. El foramen oval mostró un grado significativo de asimetría. El conocimiento de la variabilidad de la base del cráneo es importante durante la evaluación clínica y radiológica.

A painful symphony: the presence of overuse syndrome in professional classical musicians / Una sinfonía dolorosa: la presencia del síndrome de uso excesivo en músicos clásicos profesionales

Musculoskeletal problems are common in instrumental musicians. Little is known about the factors that place musicians at risk, and the ways in which musicians can prevent these problems. Overuse syndrome is the most reported diagnosis among instrumental musicians suffering from playing related musculoskeletal injuries. The study group comprised 50 musicians employed in Symphony Orchestra of the Serbian National Theatre of Novi Sad. Out of the 50 musicians, 30 (60 %) are male and 20 (40 %) female. Higher frequencies of the presence of musculoskeletal symptoms were neck, region of trapezius, back, shoulder, wrist, hand and arm. A larger number of musicians (81.8 %) had perception of high demand of the profession. This investigation with professional classical musicians should show the music-medical interest.

Los problemas musculo-esqueléticos son comunes en los músicos instrumentales. Poco se sabe sobre los factores que ponen en riesgo a los músicos y las formas en que los ellos pueden prevenir estos problemas. El síndrome de uso excesivo es el diagnóstico más informado entre los músicos instrumentales que sufren lesiones musculo-esqueléticas relacionadas al uso de instrumentos musicales. El grupo de estudio estuvo compuesto por 50 músicos de la Orquesta Sinfónica del Teatro Nacional Serbio de Novi Sad. De los 50 músicos, 30 (60 %) eran hombres y 20 (40 %) mujeres. La frecuencia más alta de presencia de síntomas musculoesqueléticos se produjo en el cuello, músculo trapecio, espalda, hombro, muñeca, mano y brazo. Un mayor número de músicos (81,8 %) tuvo una percepción de alta demanda de la profesión. Esta investigación con músicos clásicos profesionales debería ser de interés médico-musical.

Prevalence of third coronary artery: variation or constant coronary artery? / Prevalencia de la tercera arteria coronaria: ¿variación o arteria coronaria constante?

Third coronary artery or supernumerary coronary artery is a direct branch from right aortic sinus and it supplies pulmonary conus and upper part of right ventricle. Third coronary artery is an important bridge for collateral circulation between right and left coronary system. The aim of this study was to determine the number of arteries that origin from right aortic sinus, their frequency and position. The study included 55 adult human hearts collected from Department of Anatomy. The hearts were morphologically studied by gross dissection for the prevalence and topographical anatomy of supernumerary coronary arteries. Out of 55 hearts, 26 (47.3 %) had one right coronary artery, 23 (41.8 %) had two right coronary arteries, and 6 (10.9 %) had three coronary arteries. The supernumerary arteries arises from the right aortic sinus. Right supernumerary coronary arteries may be present in about 52.7 % of the Serbian population. Interpretation of signs and symptoms of coronary occlusion should therefore consider possible contribution of this blood vessels.

La tercera arteria coronaria o arteria coronaria supernumeraria es una rama directa del seno aórtico derecho y su ministra el cono pulmonar y la parte superior del ventrículo derecho. La tercera arteria coronaria es importante para la circulación colateral entre el sistema coronario derecho e izquierdo. El objetivo de este estudio fue determinar el número de arterias de origen del seno aórtico derecho, su frecuencia y posición. El estudio incluyó 55 corazones humanos adultos pertenecientes al Departamento de Anatomía. Los corazones se estudiaron morfológicamente mediante disección macroscópica para determinar la prevalencia y la anatomía topográfica de las arterias coronarias supernumerarias. De 55 corazones, 26 (47,3 %) tenían una arteria coronaria derecha, 23 (41,8 %) tenían dos arterias coronarias derechas, y 6 (10,9 %) tenían tres arterias coronarias. Las arterias supernumerarias surgen del seno aórtico derecho. Las arterias coronarias supernumerarias derechas pueden estar presentes en aproximadamente el 52,7 % de la población serbia. La interpretación de los signos y síntomas de la oclusión coronaria debería considerar la posible contribución de estos vasos sanguíneos.